浙江広播電視集団

福井放送と浙江広播電視集団の交流について

浙江広播電視集団  福井放送と浙江広播電視集団(元・浙江電視台)は、平等互恵の原則に基づき、放送事業を通して日本と中国、福井県と浙江省の友好交流を促進するため、1991年3月に友好交流関係を結んだ。

 その間、ニュース、テレビ番組の取材協力や特別番組の共同制作、スタッフの相互訪問を中心に様々な交流を積極的に進めてきた。
杭州・西湖


主な交流内容

相互訪問

 友好訪問、番組制作、研修などの形で双方の訪問者数はのべ300人ほどに達する。

番組交流

1.特別番組の制作 = 毎年テーマを決めて番組を制作する

1991年 浙江電視台は「今日の福井」を制作
1992年 「国境を超えて友情よ永遠に〜魯迅と藤野厳九郎」を共同制作。中国で第1位を獲得
1993年 衛星実況中継番組「友情の翼今はばたく、輝く未来へ向けて〜福井県・浙江省友好提携調印」を共同制作
1994年 福井県・浙江省経済交流促進機構設立記念番組「本格化する経済交流」を制作
1995年 福井県と浙江省の食文化をテーマに「清水国明 魚米の里をゆく〜中国浙江省食紀行」を制作
1996年 自然保護をテーマに「美しい自然と輝く人々〜同じ地球の上で」を制作
1997年 伝統工芸をテーマに「魅せられて 悠久の技〜伝統工芸・中国浙江省」を制作
1998年 永平寺と天童寺を題材に「禅の道をゆく」を制作
1999年 結婚事情にスポットを当て、「百年好合〜中国の結婚事情」を制作
2000年 「住まい」をテーマに「民家〜中国浙江省の旅」を制作
2001年 友好交流10周年記念特別番組「友情の絆は永遠に・・・」を共同制作
2002年 福井放送は中国経済最前線をリポートする
「シリーズ・スーパー・ダイナミック中国」を制作
浙江広播電視集団は世界の有名大学を紹介する番組を制作
2003年 生放送番組「天下第一の書―中日ジュニア『蘭亭序』書道コンクール」を制作
福井放送は4回シリーズ番組「浙江省のいま」を制作
2004年 福井放送は「海を越えたキャッチボール2004」、「新たなる前進〜さらに近づく浙江省」、  「中国インバウンド戦略」を制作
浙江広播電視集団は魯迅と藤野厳九郎出会って100周年記念番組など2本の番組を制作
2005年 福井放送は「海を越えたキャッチボール2005」を制作
浙江広播電視集団は四ヵ国少年野球交流を取材しニュースで放送
2006年 浙江広播電視集団のスタッフは魯迅と藤野厳九郎惜別100周年記念イベントを取材し、 ニュース番組を制作
2007年 福井放送の記者があわら市民訪中団に随行し、北京魯迅博物館で行われた藤野先生胸像の除幕式を取材し、ニュース番組を制作
2008年 浙江省で行われた重大イベントをFBCニュースで放送(福井県・浙江省友好提携15周年記念式典、義烏国際小商品博覧会、観光大使の委嘱式など)
15年目の番組交換放送を実施:浙江広播電視集団制作の番組「横店―東洋のハリウッドの奇跡」を放送
2009年 福井放送の記者が杭州で行われた「福井市・杭州市友好提携20周年記念式典」などの行事を取材しニュース番組を制作
2010年 福井放送訪問団が浙江広播電視集団を訪問。ニュース番組を制作
2.テレビ週間の実施

 毎年3月末前後に、「テレビ週間」を設け、お互いに相手方制作の番組を交換して放送する。これまで15回開催し、約130本の番組を放送した。
3.番組審議会の共同開催

 共同制作番組やそれぞれ作った番組を一緒に視聴し審議する。 番組の構成、手法、また、放送事情、異文化などについて活発な意見を交換する。 福井放送で2回、浙江広播電視集団で1回行った。福井放送制作の「幼児の世界」、浙江広播電視集団制作の 「浙江省達蓬山を訪ねて〜徐福の伝説」などが審議された。  

4.取材協力

 ニュースの取材協力と交換は常に行われ、最新の情報を福井県と浙江省に発信している。
浙江広播電視集団との交流

社員の共同研修

 双方の番組の質の向上と内容の充実を図るため、浙江広播電視集団から番組制作・報道・技術関係のスタッフを1カ月間招いて、福井放送のスタッフと共に学習交流する。これまで3回行い、浙江広播電視集団から計9名のスタッフが来社。また、浙江省の派遣研修生として、浙江広播電視集団スタッフ11名を受け入れ、それぞれの研修期間は10ヵ月〜1年。

青少年国際交流事業の推進

 ・「小中学生図画交流展」を共同開催し、番組を制作。
 ・日本、ロシア、中国、韓国が参加する「四ヶ国少年野球大会」の模様を番組で紹介。
 ・紹興の蘭亭で中日ジュニア書道コンクールを企画し、番組を制作。


中国浙江広播電視集団概要

http://www.cztv.com.cn/
 浙江広播電視集団は浙江省政府直轄のメディアグループで、中国のメディア業界では実力があり、影響力が大きいメディアグループとして知られている。 2001年11月に浙江ラジオ局と浙江電視台などの関連会社の統合により設立。テレビとラジオを主として、新聞、雑誌、出版、映画・ドラマ制作など関連産業を兼営している。社員数5000人。
 現在、テレビは11チャンネル、ラジオは7波。日本、韓国など、十数カ国の放送局と友好関係を結んでおり、ヨーロッパ、アメリカ、アジア、オーストラリアなどで番組を放送している。
テレビは11チャンネル(浙江電視台)
  1. 「浙江衛星チャンネル」 【中国全土をカバー】
  2. 「銭江都市チャンネル」 【エリアは浙江省】
  3. 「経済生活チャンネル」 【エリアは浙江省】
  4. 「教育科技チャンネル」 【エリアは浙江省】
  5. 「映画・ドラマ・娯楽チャンネル」 【エリアは浙江省】
  6. 「民生レジャーチャンネル」 【エリアは浙江省】
  7. 「公共・新農村チャンネル」 【エリアは浙江省】
  8. 「子供チャンネル」 【エリアは浙江省】
  9. 「留学世界チャンネル」(有料放送) 【エリアは浙江省】
  10. 「国際チャンネル」 【エリアは欧米、アジア、オーストラリアなど】
  11. テレビショッピングチャンネル「好易購」
杭州・西湖
ラジオは7波(浙江人民広播電台)
  1. 「浙江之声」
  2. 「経済」
  3. 「文芸」
  4. 「交通の声」
  5. 「音楽」
  6. 「都市の声」
  7. 「観光の声」
福井放送の記者が万里の長城でリポート
(2002年10月)
福井県・浙江省友好提携10周年記念式典を取材
(2003年10月)杭州市
福井放送の取材班が少年野球大会を取材
(2004年7月)杭州市
四ヵ国少年野球大会を取材
(2005年7月)福井市
友好交流15周年記念訪問
(2006年5月)杭州市
中国の旧正月を祝う「春節の集い」を取材
(2007年2月)福井市
 
▼浙江広播電視集団の研修員が福井放送で研修▼
(2008年10月) (2009年12月)
 
FBC訪問団が浙江広播電視集団を訪問
(2010年6月)杭州市

浙江省の概要

 浙江省は中国の東南部沿海地域、長江デルタの南に位置し、中国の大都市上海に隣接している。面積は10.18万平方キロ。海岸線総長は6486キロで、中国で最長。島の数も中国一。省都所在地は杭州市。浙江省は美しい自然と豊かな物産に恵まれており、昔から「上には天国あり、地上には蘇州と杭州がある」と称えられている。特に、西湖の美しさは有名である。紹興酒、龍井茶などの特産品も国内外に名を馳せている。
 福井県にある曹洞宗大本山永平寺の開祖道元禅師が浙江省寧波市にある天童寺で修行したことや浙江省紹興市出身の文豪・魯迅とその恩師で福井県芦原市出身の藤野厳九郎とのご縁から、1990年、福井県と浙江省は友好関係を締結した。